Am Tag ihres Todes im Dezember 1975 erscheint im Zimmer der Denkerin Hannah Arendt ein kleines Mädchen, das sich als „auch eine Hannah“ vorstellt und der großen Hannah bekannt vorkommt. Das Mädchen lässt der berühmten Philosophin, die sich auf ihre Arbeit konzentrieren will, keine Ruhe. Die große Hannah geht mit der kleinen ins Theater, um ihre Philosophie zu erklären.

Um eine Geschichte zu erzählen, brauchen wir Menschen, eine Welt. Und um die Welt zu gestalten, brauchen wir eine Geschichte …

Die Inszenierung blendet weder den Rückzug ins Private, noch die Bedrohungen für das menschliche Miteinander aus und benennt die historische Katastrophe, die die Jüdin Hannah Arendt zwang, vor den Nazis zu fliehen. Der Inszenierung liegt gleichwohl Hannah Arendts Gewissheit zugrunde: Freiheit ist ein fragiles Gut, für das man immer wieder kämpfen muss und ihr unverbrüchliches Vertrauen in jedes Kind, in die Möglichkeit des ständigen Neuanfangs.

Le petit théâtre de Hannah Arendt hat den Preis der Kulturministerin der Französischen Gemeinschaft Belgiens 2019 erhalten.

Die Inszenierung ist ein Beleg für die Möglichkeit, gleichzeitig und gleichwertig Theater für Kinder und Erwachsene zu machen.

Theater der Zeit

Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Marion Muller-Colard (Text) & Clémence Pollet (Illustrationen)
Spiel Wellington Barros, Karen Bentfeld / Annika Serong, Galia De Backer / Ninon Perez, Roland Schumacher
Regie Ania Michaelis
Autoren Ania Michaelis & Felix Ensslin
Übersetzung französische Stückfassung Galia De Backer
Bühnenbild und Masken Céline Leuchter
Lichtkonzept Clemens Hörlbacher
Tontechnik Christopher Hafer
Kostüme Petra Kather
Musikalische Leitung Wellington Barros
Videografie Conny Klar
Technik Céline Leuchter / Joé Keil
Produktionsassistentin Susi Muller
Dramaturgie Felix Ensslin & Sascha Wolters
Künstlerische Leitung AGORA Kurt Pothen
Produktion AGORA Theater
Koproduktion COMEDIA Theater Köln, Mierscher Kulturhaus, TAK Theater Liechtenstein, Luaga & Losna, Hannah Arendt Tage 2019, Theater im Pavillon, Theaterwerkstatt Hannover
Mit Unterstützung von Ostbelgien, der Provinz Lüttich, der Senatsverwaltung für Kultur und Europa  Berlin, der Stadt Sankt Vith, La montagne magique
Fotos Conny Klar, Inès Heinen

www.agora-theater.net