Le jour de la mort d’Hannah Arendt, en décembre 1975, une petite fille lui apparait. Elle se nomme elle aussi Hannah et son visage lui semble familier. Elle dérange la célèbre philosophe, qui doit se concentrer sur son travail. La grande Hannah emmène alors la petite Hannah au théâtre, pour mieux lui expliquer sa philosophie.

Il faut du monde pour faire une histoire. Et il faut une histoire pour faire le monde…

Cette adaptation théâtrale du livre de Marion Muller-Colard n’occulte pas les menaces qui pèsent toujours sur le monde, pas plus que le repli sur soi ni la langue de bois et nomme aussi la catastrophe qui força Arendt, juive, à fuir l’Allemagne nazie. Le spectacle repose toutefois sur cette certitude d’Hannah Arendt : la liberté est une chose fragile pour laquelle il faut se battre encore et encore. Et cette confiance indéfectible en chaque enfant, imprévisible et porteur de tous les possibles.

Le petit théâtre de Hannah Arendt a décroché le Prix de la Ministre de la Culture de la Communauté française de Belgique 2019.

Une preuve qu’il est possible de faire du théâtre simultanément et de manière équivalente pour enfants et adultes.

Theater der Zeit

d’après le livre pour enfants du même nom de Marion Muller-Colard (texte) & Clémence Pollet (illustrations)
jeu Wellington Barros, Karen Bentfeld / Annika Serong, Galia De Backer / Ninon Perez, Roland Schumacher
mise en scène Ania Michaelis
auteurs Ania Michaelis & Felix Ensslin
adaptation du texte en français Galia De Backer
scénographie et masques Céline Leuchter
concept lumières Clemens Hörlbacher
concept du son Christopher Hafer
costumes Petra Kather
direction musicale Wellington Barros
vidéographie Conny Klar
régie générale Céline Leuchter / Joé Keil
assistance à la production Susi Muller
dramaturgie Felix Ensslin & Sascha Wolters
direction artistique AGORA Kurt Pothen
production AGORA Theater
coproduction COMEDIA Theater Köln, Mierscher Kulturhaus, TAK Theater Liechtenstein, Luaga & Losna, Hannah Arendt Tage 2019, Theater im Pavillon, Theaterwerkstatt Hannover
avec le soutien de la Communauté germanophone, la Province de Liège, L’administration Culture et Europe du Sénat de Berlin, la ville de Saint-Vith, La montagne magique
photos Conny Klar, Inès Heinen

www.agora-theater.net