Chut !
Tu m’entends ronfler ?
Tu m’entends chantonner ?
Tu vois mes genoux ?
Le bout de mon nez ?
Je pourrais être n’importe où.
Je connais cette maison. Je suis cette maison.
Viens !
Entre.
Je suis la mère et toi l’enfant.
Ou le contraire ?
Inne Goris vous invite à entrer dans une maison. Un casque sur la tête, vous parcourez chaque pièce. Qui sont ses habitants ? Que font-ils ? Qu’attendent-ils ?
La Maison est un spectacle-installation pour tout public à partir de 8 ans, une grande maison sur scène où chacun peut déambuler à son rythme. Les enfants entendent les pensées de la mère, les adultes écoutent la voix de l’enfant. Ensemble, c’est l’histoire dans son intégralité qui se déploie.
La Maison, c’est un théâtre rare et précieux qui vous enveloppe d’un fragile cocon. On y sombre dans la beauté d’un esprit ténébreux. C’est comme séjourner dans une maison sombre et silencieuse, qui éclaircit les idées. Waouh !
conception Inne Goris
installation Stef Stessel, Koen Broos
texte Laura Broekhuysen
composition Wouter Snoei
direction musicale Romain Bischoff
voix de la fille (enregistrement) Ella Voet (néerlandais), Eva Rose Thys (français), à définir (anglais)
voix de la mère (enregistrement) Lotte Heijtenis (néerlandais), Marie Bos (français), à définir (anglais)
traduction française Marie Hooghe
traduction anglaise P.C. Evans
réalisation des décors hetpaleis & De Brug
coordination technique Nic Roseeuw, Erik Moonen
régie Pino Etz, Diederik Suykens
direction de production Rozemarijn van Kalmthout
production LOD muziektheater & hetpaleis
coproduction Silbersee
photos Koen Broos
